Warunki Korzystania

Ostatnia aktualizacja: 18 listopada 2026 r.

1. Postanowienia ogólne

Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z aplikacji „Menedżer Instruktora”, powiązanej aplikacji „Menedżer Kursanta” oraz powiązanych usług internetowych, zwanych dalej łącznie „Aplikacją” lub „Usługą”.

Usługodawcą jest:

Marcin Sil, zamieszkały w Smardzewicach
adres do korespondencji: ul. Kwiatowa 20, 97-213 Smardzewice
e-mail: marcin@esajel.pl

dalej jako „Usługodawca”.

Regulamin jest udostępniany użytkownikowi nieodpłatnie w sposób umożliwiający jego zapisanie i odtworzenie.

Korzystanie z Aplikacji wymaga zapoznania się z niniejszym Regulaminem oraz Polityką Prywatności.

2. Definicje

Użytkownik – osoba korzystająca z Aplikacji.

Instruktor – użytkownik korzystający z funkcji przeznaczonych dla instruktora nauki jazdy.

OSK – ośrodek szkolenia kierowców korzystający z Aplikacji.

Kursant – osoba korzystająca z usług Instruktora lub OSK, której dane mogą być przechowywane w systemie oraz która może korzystać z aplikacji Menedżer Kursanta.

Konto – indywidualny dostęp Użytkownika do Aplikacji.

Subskrypcja – odpłatny dostęp do funkcji Aplikacji przez określony okres rozliczeniowy.

Usługa cyfrowa – funkcjonalności Aplikacji dostarczane Użytkownikowi drogą elektroniczną.

3. Zakres Usługi

Menedżer Instruktora jest narzędziem służącym w szczególności do:

Zakres funkcjonalności może różnić się zależnie od wersji Aplikacji, rodzaju Konta oraz posiadanej Subskrypcji.

Aplikacja ma charakter pomocniczy i organizacyjny. Nie zastępuje dokumentacji, ewidencji ani obowiązków wymaganych przepisami prawa od instruktora lub OSK, jeżeli określone dane lub czynności muszą być prowadzone w innej formie.

4. Wymagania techniczne

Do korzystania z Aplikacji niezbędne są:

Niektóre funkcje mogą wymagać dodatkowo:

Usługodawca może zaprzestać wspierania starszych wersji Aplikacji lub systemów operacyjnych, jeżeli jest to uzasadnione bezpieczeństwem, wymaganiami technicznymi albo zmianami usług zewnętrznych.

5. Utworzenie Konta i zawarcie umowy

Utworzenie Konta jest dobrowolne, jednak jest wymagane do korzystania z funkcji wymagających identyfikacji Użytkownika.

Umowa o świadczenie Usługi zostaje zawarta najpóźniej w chwili skutecznego utworzenia Konta i rozpoczęcia korzystania z Aplikacji.

Użytkownik jest zobowiązany podawać dane prawdziwe i aktualne.

Użytkownik odpowiada za zabezpieczenie dostępu do swojego Konta oraz nieudostępnianie danych umożliwiających logowanie osobom nieuprawnionym.

Konto Instruktora lub OSK powinno być zakładane przez osobę uprawnioną do korzystania z Aplikacji w imieniu danego podmiotu.

6. Obowiązki Użytkownika

Użytkownik zobowiązuje się do:

Zabronione jest dostarczanie treści o charakterze bezprawnym.

Zabronione jest w szczególności:

7. Dane kursantów

Instruktor lub OSK może wprowadzać do Aplikacji dane swoich kursantów wyłącznie wtedy, gdy posiada podstawę prawną do ich przetwarzania.

Instruktor lub OSK odpowiada w szczególności za:

Zasady ochrony danych osobowych zostały szczegółowo opisane w Polityce Prywatności.

8. Menedżer Kursanta

Menedżer Kursanta umożliwia kursantowi korzystanie z funkcji udostępnionych przez Instruktora lub OSK.

W zależności od aktualnej wersji systemu mogą to być m.in.:

Złożenie przez kursanta prośby o termin lub jego zmianę nie oznacza automatycznego zaakceptowania tej prośby, chyba że Aplikacja wyraźnie wskazuje inaczej.

Ostateczna organizacja szkolenia oraz terminów należy do Instruktora lub OSK.

Użytkownik jest zobowiązany chronić wszelkie kody, identyfikatory, PIN-y lub inne dane umożliwiające dostęp do informacji kursanta.

9. Integracja z Google Calendar

Użytkownik może dobrowolnie połączyć Aplikację z Google Calendar.

Integracja może umożliwiać m.in.:

Użytkownik może cofnąć Aplikacji dostęp do swojego konta Google.

Cofnięcie uprawnień może spowodować brak możliwości korzystania z funkcji zależnych od Google Calendar.

Usługodawca nie odpowiada za ograniczenia lub przerwy wynikające ze zmian w usługach Google, o ile odpowiedzialności takiej nie można przypisać Usługodawcy na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.

10. Okres bezpłatny i Subskrypcja

Aplikacja może oferować Użytkownikowi bezpłatny okres próbny.

Aktualnie oferowany okres próbny może wynosić 30 dni, jeżeli taka oferta jest dostępna dla danego Użytkownika i została przedstawiona przed rozpoczęciem korzystania z niej.

Standardowa cena miesięcznej Subskrypcji wynosi obecnie 29,99 zł za miesiąc, chyba że przed zakupem Użytkownikowi zostanie wyraźnie przedstawiona inna cena, promocja lub plan.

Przed rozpoczęciem płatnej Subskrypcji Użytkownik otrzymuje informację o:

Jeżeli bezpłatny okres próbny jest częścią odnawialnej Subskrypcji, po zakończeniu okresu próbnego Subskrypcja może automatycznie przejść w płatną, zgodnie z warunkami przedstawionymi Użytkownikowi podczas jej aktywacji.

Aby uniknąć pobrania opłaty, Użytkownik powinien anulować taką Subskrypcję przed zakończeniem okresu próbnego.

Przy zakupie na stronie przez Stripe abonament miesięczny może obejmować pierwszy miesiąc (30 dni) bezpłatnie. Z tej oferty można skorzystać raz na Konto i tylko wtedy, gdy Konto nie miało wcześniej płatnego dostępu, ani przez Google Play, ani na stronie. Przed zakończeniem okresu próbnego Użytkownik otrzymuje przypomnienie e-mailem. Anulowanie Subskrypcji przed końcem okresu próbnego oznacza, że nie zostanie pobrana żadna opłata.

Jeżeli bezpłatny dostęp został przyznany niezależnie od aktywacji odnawialnej Subskrypcji, jego zakończenie samo w sobie nie powoduje pobrania opłaty.

11. Płatności

Płatności obsługują zewnętrzni operatorzy płatności:

Dostęp Premium można wykupić jako:

Ceny podawane są w złotych polskich i są cenami końcowymi do zapłaty. Abonament jest płatny z góry za cały okres rozliczeniowy.

Przy zakupie na stronie umowa zostaje zawarta z chwilą złożenia zamówienia, to jest zaakceptowania Warunków i kliknięcia przycisku „Zamawiam i płacę”, a dostęp zostaje włączony po zaksięgowaniu płatności. Potwierdzenie płatności Użytkownik otrzymuje na adres e-mail.

Warunki płatności, dostępne metody płatności oraz dokładna cena są prezentowane przed potwierdzeniem zakupu.

Usługodawca nie przechowuje pełnych danych kart płatniczych, jeżeli są one przetwarzane bezpośrednio przez operatora płatności.

W przypadku Subskrypcji zakupionej przez Google Play zasady realizacji płatności, zarządzania Subskrypcją i technicznej obsługi zwrotów mogą również wynikać z zasad Google Play.

12. Automatyczne odnawianie i anulowanie Subskrypcji

Jeżeli Użytkownik wybierze odnawialną Subskrypcję, będzie ona odnawiana zgodnie z okresem rozliczeniowym przedstawionym podczas zakupu do chwili jej anulowania.

Subskrypcję można anulować w dowolnym momencie.

W przypadku Subskrypcji obsługiwanej przez Google Play Użytkownik może zarządzać nią za pomocą ustawień Subskrypcji Google Play.

Subskrypcję wykupioną na stronie przez Stripe Użytkownik anuluje w Aplikacji otwartej w przeglądarce, w Ustawieniach, w sekcji „Mój plan”, albo wysyłając wiadomość na adres marcin@esajel.pl.

Podczas obowiązywania aktywnego dostępu nie można włączyć nowej odnawialnej Subskrypcji, aby nie utracić opłaconych dni. W tym czasie można dokupić jednorazowy dostęp na 30 dni.

Samo odinstalowanie Aplikacji nie oznacza anulowania Subskrypcji.

O ile obowiązujące przepisy prawa lub zasady operatora płatności nie stanowią inaczej, anulowanie Subskrypcji powoduje wyłączenie jej automatycznego odnowienia, a dostęp do płatnych funkcji pozostaje aktywny do końca opłaconego okresu rozliczeniowego.

Powyższe postanowienia nie ograniczają ustawowych praw konsumenta.

13. Prawo odstąpienia od umowy

Jeżeli Użytkownik jest konsumentem i zawiera umowę na odległość, co do zasady przysługuje mu prawo odstąpienia od umowy w terminie 14 dni od dnia jej zawarcia, bez podawania przyczyny, z zastrzeżeniem wyjątków przewidzianych przez obowiązujące przepisy.

Aby odstąpić od umowy, wystarczy przesłać jednoznaczne oświadczenie, na przykład e-mailem na adres marcin@esajel.pl albo pocztą na adres do korespondencji Usługodawcy. Można skorzystać z wzoru formularza zamieszczonego w Załączniku nr 1, ale nie jest to obowiązkowe. Do zachowania terminu wystarczy wysłanie oświadczenia przed jego upływem.

Przy zakupie na stronie przez Stripe Użytkownik, na swoje wyraźne żądanie, otrzymuje dostęp od razu po zapłacie. Mimo to, jeżeli odstąpi od umowy w terminie 14 dni od pierwszej płatności, Usługodawca zwraca całą zapłaconą kwotę, bez potrącania opłaty za dni już wykorzystane. Zwrot następuje w ciągu 14 dni od otrzymania oświadczenia, tą samą metodą płatności, której użyto przy zakupie. Z chwilą odstąpienia dostęp Premium wykupiony tą płatnością wygasa, a odnawianie Subskrypcji zostaje wyłączone.

Prawo odstąpienia dotyczy pierwszej płatności za daną Subskrypcję lub za jednorazowy dostęp. Kolejne, automatyczne odnowienia Subskrypcji nie są nowymi umowami. Anulowanie Subskrypcji w każdej chwili wyłącza jej dalsze odnawianie.

W przypadku zakupów dokonanych za pośrednictwem Google Play Użytkownik może mieć również możliwość skorzystania z procedur udostępnionych przez Google.

Postanowienia niniejszego punktu nie ograniczają praw konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów.

14. Zgodność Usługi cyfrowej z umową

Wobec Użytkowników, do których mają zastosowanie przepisy ustawy o prawach konsumenta dotyczące usług cyfrowych, Usługodawca odpowiada za zgodność Usługi z umową na zasadach wynikających z tych przepisów.

Jeżeli Usługa cyfrowa jest niezgodna z umową, konsument może w szczególności żądać doprowadzenia jej do zgodności z umową.

W przypadkach określonych przepisami konsument może również być uprawniony do:

Usługodawca podejmuje działania mające na celu doprowadzenie Usługi do zgodności w rozsądnym czasie i bez nadmiernych niedogodności dla konsumenta, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Niniejszy Regulamin nie wyłącza ani nie ogranicza praw konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów.

15. Reklamacje i zgłoszenia

Użytkownik może zgłaszać reklamacje dotyczące działania Aplikacji na adres: marcin@esajel.pl.

Zgłoszenie powinno w miarę możliwości zawierać:

Nie jest wymagane podawanie informacji, które nie są potrzebne do rozpatrzenia reklamacji.

Reklamacje są rozpatrywane bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie wymaganym przez obowiązujące przepisy prawa.

W przypadku konsumentów uprawnienia wynikające z niezgodności usługi cyfrowej z umową przysługują niezależnie od niniejszej procedury reklamacyjnej.

16. Aktualizacje i zmiany funkcjonalności

Aplikacja może być rozwijana i aktualizowana.

Aktualizacje mogą obejmować:

Zmiany dotyczące konsumentów korzystających z usługi cyfrowej dostarczanej w sposób ciągły będą dokonywane z uwzględnieniem obowiązujących przepisów dotyczących usług cyfrowych.

Jeżeli instalacja aktualizacji jest niezbędna do prawidłowego lub bezpiecznego działania Aplikacji, Użytkownik może zostać poproszony o jej zainstalowanie.

17. Dostępność Aplikacji

Usługodawca podejmuje rozsądne działania mające na celu zapewnienie prawidłowego i możliwie ciągłego działania Aplikacji.

Nie gwarantuje się jednak nieprzerwanej dostępności Usługi.

Przerwy mogą wystąpić w szczególności z powodu:

Jeżeli jest to możliwe i uzasadnione, planowane przerwy mogą być ograniczane do niezbędnego minimum.

18. Odpowiedzialność

Użytkownik odpowiada za prawidłowość danych wprowadzanych przez siebie do Aplikacji oraz sposób wykorzystywania informacji uzyskanych za jej pomocą.

Aplikacja jest narzędziem wspomagającym organizację pracy i nie zwalnia Instruktora ani OSK z obowiązku przestrzegania przepisów dotyczących prowadzonej działalności i szkolenia kandydatów na kierowców.

Usługodawca nie odpowiada za skutki podania przez Użytkownika nieprawidłowych danych, działania osób, którym Użytkownik dobrowolnie udostępnił dostęp do Konta, ani za problemy wynikające wyłącznie z urządzenia lub połączenia internetowego Użytkownika.

W zakresie dozwolonym przez prawo odpowiedzialność za działania niezależnych zewnętrznych dostawców jest ograniczona do przypadków, za które zgodnie z prawem odpowiedzialność ponosi Usługodawca.

Żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa nie można skutecznie wyłączyć lub ograniczyć, w szczególności praw konsumentów.

19. Prawa własności intelektualnej

Aplikacja, jej kod, elementy graficzne, układ interfejsu, oznaczenia, teksty oraz pozostałe elementy stanowiące przedmiot praw własności intelektualnej są chronione prawem.

Korzystanie z Aplikacji nie powoduje przeniesienia na Użytkownika praw własności intelektualnej.

Użytkownik otrzymuje niewyłączne, ograniczone i odwołalne prawo do korzystania z Aplikacji zgodnie z jej przeznaczeniem i Regulaminem.

Zabronione jest nieuprawnione kopiowanie, rozpowszechnianie, odsprzedawanie lub modyfikowanie Aplikacji.

20. Zawieszenie lub zablokowanie Konta

Usługodawca może ograniczyć lub zawiesić dostęp do Konta, jeżeli Użytkownik:

Jeżeli okoliczności na to pozwalają, Użytkownik może zostać wcześniej poinformowany o problemie i otrzymać możliwość jego usunięcia.

Postanowienie to nie ogranicza praw konsumentów wynikających z obowiązujących przepisów.

21. Zakończenie korzystania i usunięcie Konta

Użytkownik może w dowolnym momencie zaprzestać korzystania z Aplikacji.

Usunięcie Konta może zostać zainicjowane za pomocą funkcji dostępnej w Aplikacji lub w sposób wskazany na stronie internetowej Aplikacji.

Usunięcie Konta nie zawsze oznacza automatyczne anulowanie aktywnej Subskrypcji obsługiwanej przez zewnętrznego operatora płatności.

Przed usunięciem Konta Użytkownik powinien anulować aktywną Subskrypcję w miejscu, w którym została zakupiona, jeżeli wymaga tego sposób jej obsługi.

Szczegółowe informacje dotyczące usuwania danych znajdują się w Polityce Prywatności.

22. Ochrona danych osobowych

Zasady przetwarzania danych osobowych oraz informacje dotyczące prywatności zostały określone w odrębnej Polityce Prywatności Menedżera Instruktora.

Korzystając z Aplikacji, Użytkownik powinien zapoznać się również z Polityką Prywatności.

23. Zmiany Regulaminu

Regulamin może zostać zmieniony w szczególności w przypadku:

Zmiany nie naruszają praw nabytych Użytkownika.

Jeżeli zmiana Regulaminu istotnie wpływa na prawa lub obowiązki Użytkownika korzystającego z trwającej Usługi, zostanie on poinformowany o zmianie z odpowiednim wyprzedzeniem, jeżeli wymagają tego przepisy prawa.

24. Prawo właściwe i rozwiązywanie sporów

Do Regulaminu stosuje się prawo polskie.

W przypadku Użytkownika będącego konsumentem wybór prawa polskiego nie pozbawia go ochrony przyznanej mu przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa właściwe dla jego miejsca zwykłego pobytu, jeżeli takie przepisy znajdują zastosowanie.

Spory będą rozstrzygane przez właściwy sąd zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Konsument może również skorzystać z dostępnych prawem pozasądowych sposobów rozwiązywania sporów konsumenckich.

25. Postanowienia końcowe

Jeżeli którekolwiek postanowienie Regulaminu okaże się nieważne lub nieskuteczne, nie wpływa to na ważność pozostałych postanowień, o ile przepisy prawa nie stanowią inaczej.

W sprawach nieuregulowanych Regulaminem zastosowanie mają odpowiednie przepisy prawa polskiego.

26. Kontakt

W przypadku pytań, problemów technicznych, reklamacji lub spraw dotyczących Regulaminu można skontaktować się z Usługodawcą pod adresem:

E-mail: marcin@esajel.pl
Adres do korespondencji: Marcin Sil, ul. Kwiatowa 20, 97-213 Smardzewice

Załącznik nr 1. Wzór formularza odstąpienia od umowy

(formularz należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy)

Adresat: Marcin Sil, ul. Kwiatowa 20, 97-213 Smardzewice, e-mail: marcin@esajel.pl

Ja niżej podpisany(-a) niniejszym informuję o moim odstąpieniu od umowy o świadczenie usługi cyfrowej „Menedżer Instruktora” (abonament miesięczny / abonament roczny / dostęp na 30 dni)*.

Data zawarcia umowy: ............................................
Imię i nazwisko konsumenta: ............................................
Adres e-mail konta w Aplikacji: ............................................
Podpis konsumenta (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej): ..........................
Data: ..........................

* Niepotrzebne skreślić.